مكاتب التسجيل بالانجليزي

• registries

• "مكاتب" بالانجليزي    bookstores; bureaus; correspondence;
• "التسجيل" بالانجليزي    n. record player
• "مكتب التسجيل" بالانجليزي    n. registry
• "كاتب تسجيل" بالانجليزي    registration clerk  registry clerk
• "مكتب التسجيل والتصويت" بالانجليزي    voter registration and polling station
• "مكتب تسجيل" بالانجليزي    n. registry
• "مكتب تسجيل السكان" بالانجليزي    population registry office
• "كاتب تسجيل الأدلة" بالانجليزي    evidence registration clerk
• "قوائم شركات التسجيلات" بالانجليزي    lists of record labels
• "التسجيلات" بالانجليزي    chromatograms  discographies  enlistments  enrollments  enrolments  filings  recordings  registrations
• "معدات التسجيل" بالانجليزي    logging equipment
• "شركات تسجيلات حسب سنة التأسيس" بالانجليزي    record labels by year of establishment
• "شركات تسجيلات حسب عقد التأسيس" بالانجليزي    record labels by decade of establishment
• "شركات تسجيلات انحلت في 1970" بالانجليزي    record labels disestablished in 1970
• "شركات تسجيلات انحلت في 1975" بالانجليزي    record labels disestablished in 1975
• "شركات تسجيلات انحلت في 1983" بالانجليزي    record labels disestablished in 1983
• "شركات تسجيلات انحلت في 1991" بالانجليزي    record labels disestablished in 1991
• "شركات تسجيلات انحلت في 2008" بالانجليزي    record labels disestablished in 2008
• "شركات تسجيلات انحلت في 2012" بالانجليزي    record labels disestablished in 2012
• "شركات تسجيلات انحلت في 2018" بالانجليزي    record labels disestablished in 2018
• "شركات تسجيلات انحلت في 2021" بالانجليزي    record labels disestablished in 2021
• "المكتب الأمريكي لتسجيل خبراء تكنولوجيا الأشعة" بالانجليزي    american society of radiologic technologists
• "التسجيل (فيلم)" بالانجليزي    rec (film)
• "تسجيل التشغيل" بالانجليزي    boot logging
• "شركات تسجيلات" بالانجليزي    record labels

• Please follow the yellow carpet to the sign-up tables outside.
  من فضلكم اتبعوا السجادة الصفراء الي مكاتب التسجيل بالخارج.
• Private registries were established to control the employment of the better-qualified domestic servants.
  فأنشأت مكاتب التسجيل الخاصة للتحكم بتوظيف الخادمات المنزليات الأكثر كفاءة.
• Just China patterns and registries.
  انها نماذج الصين ومكاتب التسجيل
• In developed countries with good registration systems (such as the United States and much of Europe), registry statistics are the best method for estimating the number of births and deaths.
  في البلدان المتقدمة التي تتبع أنظمة تسجيل جيدة (مثل الولايات المتحدة وأجزاء كبير من أوروبا)، فإن اعتماد الإحصاءات من مكاتب التسجيل هي أفضل طريقة لتقدير عدد المواليد والوفيات.
• Earlier, a 2008 survey showed that 84% of Irish people support civil marriage or civil partnerships for same-sex couples, with 58% supporting full marriage rights in registry offices.
  في وقت سابق، أظهر استطلاع عام 2008 أن 84% من الأيرلنديين يدعمون الزواج المدني أو الشراكات المدنية للأزواج المثليين ، مع تأييد 58% منهم لحقوق الزواج الكامل في مكاتب التسجيل.
• Earlier, a 2008 survey showed that 84% of Irish people support civil marriage or civil partnerships for same-sex couples, with 58% supporting full marriage rights in registry offices.
  في وقت سابق، أظهر استطلاع عام 2008 أن 84% من الأيرلنديين يدعمون الزواج المدني أو الشراكات المدنية للأزواج المثليين ، مع تأييد 58% منهم لحقوق الزواج الكامل في مكاتب التسجيل.
• LGBT associations Iskorak and Kontra, expressed their satisfaction with the fact that registration at register offices will be possible, but at the same time expressed disappointment with same-sex couples being excluded from the family law, thus making it possible for the law to include fewer rights than expected as a result of political trade and concessions.
  وقد أعربت جمعيات المثليين "إيسكورك" و"كونترا" عن ارتياحها لحقيقة أن التسجيل في مكاتب التسجيل سيكون ممكنا، لكن أعربوا في الوقت نفسه عن خيبة أملهم من استبعاد الشركاء المثليين من قانون الأسرة، وبذلك أصبح من الممكن أن يشمل القانون حقوقا أقل مما كان متوقعا نتيجة للتجارة السياسية والتنازلات.